After some discussion with the primary ASM developer, it looks like there may be a potential solution to our problem in the beta release. I'm going to compile a copy and check it out...